이글루스


줄바꿈의 오묘한 세계

 
1.
肌寒い雨の日、わけありげな二人
車の中はラジオが流れてた
さよならなんて意味がない
またいつか会えたら素敵と思いませんか
비오는 쌀쌀한 날, 사연 있어 보이는 두 사람
차 안에서는 라디오가 흐르고 있었다
안녕따윈 의미가 없어
언젠가 또 만날 수 있다면 멋지지 않을까

2.
肌寒い雨の日、わけありげな二人
車の中はラジオが流れてた
"さよなら"
なんて意味がない "またいつか会えたら"
素敵と思いませんか
비오는 쌀쌀한 날, 사연 있어 보이는 두 사람
차 안에서는 라디오가 흐르고 있었다
"안녕"
갑자기 의미 없는 "언젠가 또 만날 수 있겠지"
멋지다고 생각하지 않나요

멀쩡한 남녀를 해피엔딩과 비웃음으로 몰고가는 줄바꿈의 위력
2번으로 알아들었다가 찾아보니 실은 1번이었고 막..
허허허

by twina | 2009/07/03 16:43 | 트랙백 | 덧글(4)

트랙백 주소 : http://twina.egloos.com/tb/5000480
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 이콜 at 2009/07/03 23:17
나도 노래 듣다가 이런적 많다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 잘못 해석했을때가 더 느낌이 좋을때도 있고 ㅇㅇ...
Commented by twina at 2009/07/04 21:00
그렇다능..
Commented by 이콜 at 2009/07/03 23:17
...집에 가세요 트위나양
Commented by twina at 2009/07/04 21:00
집에 가세요 맥콜님.. 아니 일어나세요...

:         :

:

비공개 덧글


◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶